配音三种声段英文怎么说

配音三种声段英文说法分别是voice-over, dubbing和ADR。在电影、电视剧、动画片等多媒体作品中，配音是一种常见的技术手段，通过为角色或者对白录制新的音频，使其与原始录音完美匹配。以下是围绕“配音三种声段英文怎么说”所生成的问题和答案：

什么是voice-over

Voice-over是指通过录制配音来解释或解说一段对白或环境音乐，常见于广播、电视节目和电影中。配音艺术家将声音与画面相结合，为观众提供背景信息或故事解说。

什么是dubbing

Dubbing是将原始语言的对白替换为另一种语言的过程。这种技术常用于电影、电视剧和动画片中，使观众在不懂原始语言的情况下也能欣赏作品。声音的配合和角色表情的保持是很关键的。

什么是ADR

ADR（Automated Dialogue Replacement）是一种重新录制对白的技术，通常在制作过程中发现音频质量问题或者需要更好地配合角色时使用。配音艺术家会在录音棚中重新演绎对白，以便更好地与角色的嘴型和动作同步。

voice-over与dubbing有什么区别

Voice-over是为了解释、解说或提供背景信息，而dubbing是将原始语言替换为另一种语言。Voice-over一般不改变角色嘴型和表情，而dubbing则需要尽量与角色的动作同步，使观众有一个流畅的观影体验。

为什么需要ADR

ADR是为了解决原始录音中的问题，例如噪音、场景中的干扰声或者角色表现不完美。通过ADR重新录制对白，可以提升音频质量和角色形象的一致性。

通过以上问题和答案，我们对配音三种声段的英文说法有了更清晰的了解。无论是voice-over、dubbing还是ADR，配音艺术家在维护作品品质和观众体验方面发挥着重要的作用。