英文电影配音是将外语电影中的对话和声音翻译成英文并录制在原始影片之外的一种技术。通常情况下，英文电影配音是用来让观众理解和欣赏不同语言电影的内容。下面是对“英文电影配音是什么”问题的进一步讨论：

为什么需要英文电影配音

英文电影配音是为了满足不同国家和地区观众的需求，让他们在观看外语电影时能够听懂对话内容。通过配音，观众不需要依赖字幕来理解电影情节。

谁来进行英文电影配音

英文电影配音通常由专业的配音演员来完成。他们通过艺术性地传达原始演员的情感和表演，尽可能地贴近原声演员的表演风格。配音演员需要具备良好的声音和语言表达能力。

英文电影配音如何影响观影体验

英文电影配音对观影体验起到重要作用。通过配音，观众可以更好地理解电影中的对话，情感以及文化背景，使电影更贴近观众的文化背景和语言习惯，增强观影的沉浸感和享受。

英文电影配音是否会改变原始电影的意境

英文电影配音是为了更好地传达原始电影的意境和情感。虽然配音可能会使电影在语言表达上发生变化，但努力保持原始电影的风格和情感是配音工作的一个重要目标。

配音是否会改变观众对电影的评价

配音对观众对电影的评价可能会产生影响。好的配音能够提升观众的观影体验，使他们更好地理解和欣赏电影。如果配音质量较差，可能会对观众的观影效果产生负面影响。

英文电影配音是将外语电影翻译成英文并录制对话和声音的一种技术。它满足不同国家观众对外语电影的需求，提升观影体验，并保持原始电影的意境和情感。配音演员在其中发挥着重要的作用。尽管配音可能会改变观众对电影的评价，但好的配音仍然能够为观众带来更好的观影体验。